Serpentins fluides
Selon une théorie alternative (et parce que les latinistes font ce genre de choses), quelqu'un a retrouvé une édition latine de 1914 de De Finibus qui conteste les affirmations de McClintock du XVe siècle et suggère que l'origine du lorem ipsum est aussi récente que le XXe siècle. L'édition de 1914 de la Loeb Classical Library manquait de place à la page 34 pour l'expression latine « dolorem ipsum » (la douleur en soi). Ainsi, l'expression tronquée laisse une page en suspens avec « do- », tandis qu'une autre commence par le désormais omniprésent lorem ipsum. Ont été soit pêchés, soit souhaités.
Controverse dans le monde du design
Qu'un typographe médiéval ait choisi de déformer un texte bien connu (mais non biblique — cela aurait été sacrilège), ou qu'une particularité de l'édition Loeb de 1914 ait inspiré un graphiste, c'est certes une manière étrange.
Une âme courageuse a tenté de traduire ce quasi-latin. Vous ne voulez pas qu'ils se demandent pourquoi vous avez rempli leur site web d'une langue étrangère, et vous ne voulez certainement pas que quiconque le publie prématurément.
Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.
Alors, quand est-il acceptable d'utiliser le lorem ipsum ? Premièrement, le lorem ipsum fonctionne bien pour la mise en scène. C'est comme les accessoires dans un magasin de meubles — le texte de remplissage donne l'impression que quelqu'un est là. Le même modèle WordPress pourrait éventuellement abriter un blog de fitness, un site web de photographie ou le journal en ligne d'un fanatique de cupcakes. Le lorem ipsum les aide à imaginer à quoi ressemblerait le site web habité.
Utilisation et exemples
- Un mot d'avertissement : assurez-vous que votre client le sait.
- Vous ne voulez pas qu'ils se demandent pourquoi vous avez rempli.
- C'est privé de sa justification – un objet.
- Dans une tentative de faire les jours avant l'informatisation.
- Ainsi, l'expression tronquée laisse.
Deuxièmement, utilisez le lorem ipsum si vous pensez que le texte de substitution sera trop distrayant. Pour des projets spécifiques, la collaboration entre rédacteurs et designers peut être la meilleure solution, cependant, comme l'a dit Karen McGrane, le brouillon a tendance à transformer toute réunion sur les décisions de mise en page en une discussion sur le choix des mots. N'hésitez donc pas à utiliser le lorem ipsum pour que tout le monde reste concentré.
